トラベル英会話5つのキー・ワード〈5〉
Pardon me ?
もう一度お願いします。
相手の言っていることが理解できなかったときは、Pardon me ? または I beg your pardon ? と尻上がりに発音します。ニコニコしながらわかったふりをする pretend のは誤解のもとです。あるいは Excuse me ? でもOKですし、わからない部分をくり返したり、What? でもかまいません。
Could you speak more slowly ?
もっとゆっくり話して下さい
とお願いする手もありますが、英語初心者の場合、ゆっくり話されてもわからない点は同じなので、あまり使わない方がいいでしょう。
とにかく語尾を上げて尋ねるように言うと、相手は何とかわからせようとして平易な表現にしたりしてくれます。
値段や集合時刻などの大切な部分はノートを出して、
Please write it down.
どうぞ、ここに書いて下さい
と頼んでもいいでしょう。
筆記用具はハワイ旅行の必需品です。