みなさん、こんにちは！

　ハワイ語で「こんにちは」を ALOHA と言います。アロハと言いながら何度もハワイ Hawaii を訪問するうちに、ひょっとしてハワイは英会話初心者にとって最高のレッスン場所ではないかと思うようになりました。

　まず、ハワイにはたくさんの日本人観光客が訪れ、また現地には日系人の方も数多く住んでいますから、ホノルル Honolulu の街を歩いていても周りから浮いてしまうという感じがしません。

　それにワイキキ地区 Waikiki にはホテルやコンビニはもちろん、高級レストラン、ブランドショップなど日本語が通用する店が数多くあります。

　このような安心感はやはりハワイ独特のものでしょう。日本から来た多くの観光客がハワイはどこへ行っても日本語で大丈夫、と錯覚して帰っていくのも無理からぬことです。

　ところがその反面、少し行動範囲を広げると、そこには厳然とした英語圏 English speaking area が存在しています。日本語はまったく理解されず、なんとか英語で意思を伝える必要にせまられます。

　オアフ島 Oahu Is. 全体を見れば圧倒的に英語圏なのは当然です。なんといってもアメリカ合衆国ハワイ州なのですから。

　日本語だけで暮らすことも可能だが、少しはがんばって英語も使ってみたいという英会話の初心者 beginner にとって、ハワイが持つ独特の二面性は最適の環境だと思うのです。

　この本では大好きなハワイのさまざまな場面、ホノルル空港到着からバスの利用、ホテル滞在などで実際に使われる基本的なトラベル英語の表現 expressions を紹介しています。

　また、ワイキキの街角やダイヤモンドヘッド Diamond Head、ハナウマ湾 Hanauma Bay などの観光スポットを歩いて、現地で実際に目にした英語の標識 road signs や案内directions、注意事項を取り上げます。アメリカ本土や世界各地からの観光客向けに書かれた英語のフリーペーパーの広告 advertisements やクーポン coupons を見てさまざまな特典をゲットするのにも役に立つでしょう。ハワイが大好きだけど英語は少々苦手という方たちに、この本が何かのヒントになれば幸いです。

　それでは、Have a wonderful time in Hawaii !