これは Excuse me ! よりは出てきやすい言葉です。ただカタカナのサンキューとは発音がまったく異なるのがつらいところです。３と９ではありません。

　thank の th は、舌の先を上の歯につけてタを言う形でサと言うような感じでしょうか。日本語にはない音なので少々厄介です。むしろ、サンキューよりタンキューと言ってしまった方がアメリカ英語らしくなります。

　ハワイのスーパーではレジ係の人が商品を袋に入れながらレジを打ちます。支払いを済ませて買物袋を受け取るとき、客の方もレジの人に Thank you. と言います。これは本当にいい習慣だと思います。レジの人に微笑みながら言えれば、あなたはすでにロコ local people（地元の人）の仲間入りです。

　日本人は Thank you. を連発しすぎると言われますが、ハワイの人たちも日常の生活でよく Thank you. と言います。家族の間でも使われます。悪い言葉ではないのですから、どんどん言いましょう。ただし、心を込めた、印象深い Thank you. が目標です。

　人の好意をありがたく思うとき、感謝するときには appreciate もよく使われるようです。しばらく前に58番のバス The Bus でシーライフパーク Sea Life Park に向かっていたときのことです。

　ココマリーナ・ショッピングセンター Coco Marina Shopping Center を左折したバス停で、運転手 driver さんが、「ハナウマ湾へ行く人はここで降りて歩くといい」と伝えました。ハワイのバスは前方から乗って後方から降りるシステムですが、混んでいるときは前方の乗車口から降りても構いません。前方から降りる乗客 passenger は必ずと言っていいくらいに運転手さんに Thank you. と言い、そのあとに続けて I appreciate it. とつけ加えていました。